AI training jobs for writers, editors and translators
Models learn style, accuracy and tone from people who write well. Writing roles involve rewriting and grading model answers, fact-checking and writing examples. Language roles need native or near-native fluency to judge how natural a model sounds.
Some platforms hire generalist writers with a skills test, while others want a degree or published work.
- 3open roles
- $30–$110/hrlisted pay
Open roles
See all →Apply links are referral links, so ExpertTrain AI may earn a bonus if you join. How this works
-
Hindi Linguistic Experts
Mercor Languages Remote$30/hrListed by Mercor
Apply on the platform's site (opens in a new tab) -
French Linguistic Experts
Mercor Languages Remote$50/hrListed by Mercor
Apply on the platform's site (opens in a new tab) -
News Analysts, Reporters, and Journalists
Mercor Writing & Media Remote$70–$110/hrListed by Mercor
Apply on the platform's site (opens in a new tab)
Listings updated Oct 29, 2026
Get new roles like these by email
The best-paid roles fill fast. We'll email you when new ones open, at most once a day.
Questions
Who are these roles for?
They're for writers, editors, journalists, translators and fluent speakers of other languages. Each listing says what the platform asks for.
How much do they pay?
Open roles on this page list $30–$110/hr, as published by each platform. Rates change as projects open and close.
How do I apply?
Click Apply on a role to finish your application on the platform's own site. ExpertTrain AI doesn't hire anyone itself.
Do I need a degree?
Not always. Many writing roles use a writing test instead. Specialist and language roles may ask for a degree or professional experience.
Which languages are needed?
It changes with each lab's projects. Spanish, French, German, Japanese, Chinese and Hindi come up often.